Un séisme de 7,2 degré sur l'échelle de Richter survenu le 26 décembre au sud de Taiwan a paralysé le réseau Internet en Asie en raison de coupures de câbles optiques sous-marins.

Fabrice TURRI
27 Décembre 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Décembre 2006 - Vietnam
Téléphonie mobile : les autorités souhaitent contrôler les utilisateurs de cartes préchargées

Le Ministère des Postes et Télécommunications a proposé au Gouvernement d'imposer l'enregistrement des nouveaux utilisateurs de cartes pré-chargées de téléphonie mobile à partir du 1er janvier 2007.

Cet enregistrement qui s'effectuera au moment de l'acquisition de la carte consistera à fournir les informations personnelles de l'utilisateur tels que son nom, sa date de naissance, le numéro de sa carte d'identité ou de son passeport…. Les utilisateurs anciens de cartes pré-chargées de téléphonie mobile devront aussi se faire enregistrer auprès des services compétents entre le 1er avril 2007 et le 30 juin 2008.

D'après le Ministère des Postes et Télécommunications, cette mesure permettra d'identifier facilement les auteurs des harcèlements téléphoniques ou de la diffusion des informations interdites.

(Thanh Nien)

Fabrice TURRI
26 Décembre 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Décembre 2006 - Thailande
Crise financière au sein de la chaîne thaïlandaise iTV

Un verdict de la Cour Suprême Administrative thaïlandaise a ordonné à la chaîne hertzienne iTV un paiement annuel fixé à 1 milliard de baht pour la concession des fréquences, ainsi qu’une restructuration du programme visant à augmenter l’aspect éducationnel de la chaîne (70% d’informations, d’actualités et de documentaires). Le Bureau du Secrétaire Permanent auprès du Premier ministre exige également de la chaîne de télévision le paiement (dans un délai de 90 jours) de 97 milliards de bahts. Ce montant représente la taxe de concession des fréquences et les amendes pour le retard de paiement.

La chaîne iTV, qui fait partie du groupe ‘Shin Corp’, appartenait auparavant à l’ancien Premier ministre, Thaksin Shinawatra. Elle a été revendue à ‘Temasek Holdings’ de Singapour, en janvier 2006, dans le cadre de la transaction Shin Corp/Temasek.

Cette chaîne bénéficiait, sous l’ancien gouvernement de Thaksin Shinawatra, d’une concession des fréquences à un prix très avantageux. Le Bureau du Secrétaire Permanent auprès du Premier ministre a recouru à la Cour Suprême Administrative, pour l’annulation de ce privilège.

A la suite ce jugement, le prix des actions d’iTV a baissé de 25%. La chaîne pourrait être déclarée en faillite. Le Général Chalit Pukpasuk, Commandant en chef de l’Armée de l’Air, envisage de faire d’iTV une chaîne thaïlandaise d’information internationale, à l’image de la BBC.

Géraldine Durand
15 Décembre 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Décembre 2006 - Vietnam
146 millions de dollars pour le futur satellite vietnamien "Vinasat"

Le 11 décembre à Hanoi, la Banque d'Industrie et de Commerce du Vietnam (Incombank) et la banque de Commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank) ont signé avec le Groupe des postes et télécommunications du Vietnam (VNPT) un contrat de financement de 2 312 milliards de dôngs (146 millions de dollars) concernant le projet de satellite Vinasat.

Le montant total du projet s'élève à 3 854 milliards de dôngs, dont 60% proviennent de prêts auprès de banques commerciales vietnamiennes.

Le satellite Vinasat, qui sera opérationnel dès le deuxième trimestre de 2008, permettra à la totalité des communes au Vietnam d'accéder à la téléphonie, à la radiodiffusion et à la télévision.

(Saigon Giai Phong)

Fabrice TURRI
11 Décembre 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Novembre 2006 - Vietnam
Yoko Ono à Ho Chi Minh Ville !

Dans le cadre d'une grande exposition intitulée "Liberation", et qui s'ouvre le 26 novembre 2006, l'art contemporain fait son entrée au Vietnam. Plus de 60 artistes venus, entre autres, de France, des Etats-Unis, du Danemark, du Japon, de la Chine, de l'Allemagne et bien sûr du Vietnam, viendront exposer leurs oeuvres dans quatre musées de la ville. Yoko Ono, elle, présentera au musée des témoignages de guerre des clips vidéo réalisés avec son mari John Lennon au moment de la guerre du Vietnam "Give peace a chance" et "War is over (if you want it)".

Nicolas BOLE
23 Novembre 2006
nicolasbole_idecaf@yahoo.fr

Novembre 2006 - Vietnam
"L'histoire de Pao" continue sa carrière internationale

Le film "Chuyen cua Pao" ("L'histoire de Pao"), déjà présenté dans de nombreux festivals dans le monde, participera vendredi au 51ème festival du film Asie-Pacifique à Taiwan. L'actrice principale, Hai Yen, connue pour son rôle dans l'adaptation du roman de Graham Greene "Un américain bien tranquille", concourra dans la catégorie des meilleures actrices aux côtés de Zhang Ziyi (pour "le Banquet") ou Cate Blanchett (pour "Little Fih"). "Song trong so hai" (Vivre dans la peur) de Bui Thac Chuyen sera également projeté. Le réalisateur a été récompensé du prix du meilleur nouveau talent cette année au 9ème festival international du film de Shanghai.

Nicolas BOLE
23 Novembre 2006
nicolasbole_idecaf@yahoo.fr

Novembre 2006 - Vietnam
Alcatel souhaite investir dans la télévision sur Internet

Alcatel apportera son expérience et son savoir-faire dans l’intégration des services IPTV (télévision sur internet) au marché et soutiendra les prestataires vietnamiens dans ce processus.

« Les frais du service large bande sont désormais suffisamment raisonnables pour que ce segment du marché connaisse une forte progression. A l’avenir, le réseau à haut débit au Vietnam connaîtra un net développement » a estimé Goef Heydon, directeur chargé de l’implantation et du développement d’Alcatel pour l’Asie-Pacifique.

Courrier du Vietnam

Fabrice TURRI
23 Novembre 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Novembre 2006 - Thailande
Nomination du nouveau président du Public Relations Department

L'Office inspector-general Pramoj Rathavinij a été nommé président du Public Relations Department par le nouveau gouvernement thaïlandais. Ancien journaliste et dirigeant du PRD, M. Pramoj avait été démis de ses fonctions en 2004 pour ses sympathies avec les membres du Parti Démocrate. Son objectif premier sera de venir en aide aux victimes des inondations et de maintenir le public au courant de l'évolution de la situation. Sa seconde tâche sera de préparer la population pour les prochaines élections générales en mettant en avant les principes démocratiques et l'importance de la participation populaire. Le PRD compte 3 000 employés, gère 12 chaînes de télévision, 115 stations de radio et 76 offices régionaux à travers tout le pays.

Géraldine Durand
13 Novembre 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Novembre 2006 - Thailande
Manifestation des employés de MCOT

Les employés de MCOT (Mass Communication of Thailand), entreprise semi-publique chargée de la gestion d'une chaîne de télévision (Modernine), de stations de radio et de la Thai News Agency, protestent depuis une semaine contre leur nouvelle direction présidée par Pongsak Payakwichien, ancien dirigeant du journal "Matichon". Les protestataires demandent également la destitution de Thirapat Serirangsan de ses fonctions de Ministre délégué auprès du Premier Ministre. A l'origine du conflit, la nouvelle direction aurait manifesté sa volonté de faire des changements dans le contenu des programmes de la chaîne Modernine et des stations de radio dirigées par MCOT, changements fortement critiqués par les employés qui accusent la nouvelle direction de manquer d'indépendance vis-à-vis du pouvoir en place.

Géraldine Durand
13 Novembre 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Novembre 2006 - Vietnam
Le Vietnam officiellement dans l'OMC, des conséquences sur le marché des télécommunications

Le Viêtnam, qui connaît l'une des plus fortes croissances économiques au monde, a été officiellement admis mardi comme 150e membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Après douze années de négociations avec l'OMC, le Viêtnam rejoindra officiellement l'institution d'ici la fin de l'année, trente jours après la ratification par l'Assemblée nationale vietnamienne des accords Depuis cinq ans, sa croissance s'est établie en moyenne à 7,4%, supérieure à n'importe quelle économie asiatique, à l'exception de la Chine, qui a, elle, rejoint l'OMC en 2001. L'accord prévoit l'ouverture des services comme la banque, l'assurance et les télécommunications.

- Reuters -

Nicolas BOLE
7 Novembre 2006
nicolasbole_idecaf@yahoo.fr

Novembre 2006 - Singapour
Singapour annonce des ventes au MIPCOM pour une valeur de $50 millions

Selon la MDA, l'autorité de développement des médias. IV Lab, la branche animation de ST Electronics a annoncé un accord avec Promenade Pictures des États-Unis et les studios Huhu de Nouvelle Zélande pour la co-production de cinq séries en 3D pour un budget total estimé à $25 millions. La Série Milly Molly de Scrawl Studios a été vendu à ABC Australie. Scrawl Studios annonce également un accord de coproduction avec DECODE Entertainment et le studio Agogo Media de Hong Kong pour une valeur $4 millions. Lights and Shadows annonce une collaboration avec Stewart & Wall Entertainment d'Australie pour créer une série d’animation 3D en haute définition intitulée « Odd Sox ». La compagnie travaille également avec World Toilet Organisation (WTO) pour produire 13x3-minute « Happy Toileteers ». Après le succès de House of Harmony, Oak3 Films prépare avec Smeaton Entertainment le téléfilm Love under the Sign of Dragon qui sera diffusé sur l'ARD en 2007.

Eric Soulier
3 Novembre 2006
eric.soulier@diplomatie.gouv.fr

Novembre 2006 - Singapour
Le coût de la piraterie des Tv payantes en Asie atteint $1.13 milliards

Selon un nouveau rapport de l’association du câble et du satellite en Asie (CASBAA), la piraterie des TV payantes se monterait à $1.13 milliards cette année, contre $1.06 milliards en 2005. Cette étude couvre l’Australie, Hong Kong et Macao, l'Inde, l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, Taiwan, la Thaïlande, le Vietnam. Le nombre d'abonnés illégaux sur toute la zone serait de 5.2 millions. La situation aurait empiré en Thaïlande, avec 1.27 million de raccordements illégaux. Le Vietnam est en tête de ce « hit parade » de la piraterie avec 90.000 abonnés autorisés pour 1.37 million d'abonnés illégaux. Tandis qu’aux Philippines, le nombre d'abonnés illégaux est estimé à 887.000. Singapour est le seul marché couvert par le rapport pour lequel on signale un déclin de la piraterie (-15,8%).

Eric Soulier
3 Novembre 2006
eric.soulier@diplomatie.gouv.fr

Novembre 2006 - Vietnam
La carrière américaine du film "l'histoire de Pao" débute

Le film d'adaptation "L'Histoire de Pao" a fait la salle comblée à sa première à New York (Etats-Unis), commançant un cycle de 12 représentation dans ce pays.

L'interprétation sincère de Do Thi Hai Yen, qui avait tenu le rôle de "Phuong" dans le film "Un Américain bien tranquille" du réalisateur Phillip Noyce, dans le rôle de Pao a rempli totalement la salle de projection de 300 places de l'Université de Columbia (Etats-Unis).

Le film retrace avec sincérité et émotion, dans les paysages lyriques des régions du Nord Vietnam, la quête de sa mère par Pao, une jeune fille de l'ethnie Hmong. Après avoir découvert le secret de ses origines, la jeune femme, apaisée, devient plus humaine et généreuse.

Le film a remporté quatre prix du Cerf-volant d'or en 2005, une récompense prestigieuse de l'association des cinéastes du Vietnam, et a été présenté au festival international de Cannes. "L'Histoire de Pao" sera sélectionnée dans la catégorie de "premier ouvrage du réalisateur", avec 23 autres longs-métrages, envoyés par 19 pays et territoires.

Le film sera présenté dans dix Universités américaines de renom telles que Yale, Harvard, Cronell, MIT, Berkeley, Columbia.

Le film du réalisateur Quang Hai, "Chuyen cua Pao" (L'Histoire de Pao), a été choisi pour disputer un Oscar pour le "Meilleur film étranger" en 2007.

AVI.

Nicolas BOLE
2 Novembre 2006
nicolasbole_idecaf@yahoo.fr

Octobre 2006 - Coree
Tenue du prochain PBI à Séoul en 2007

Le prochain Public Broadcast International, rencontre des chaînes de télévisions publiques, devrait se tenir en 2007 à Séoul, et être coordonné par KBS (Korean Broadcasting System).

N.Piccato
31 Octobre 2006
av@ambafrance-kr.org

Octobre 2006 - Coree
Décoration du cinéaste LEE CHANG DONG

Le cinéaste et ancien ministre de la culture et du tourisme deCorée (02/2003-07/2005) Lee Chang Dong, a été décoré de la légion d'honneur le 27 octobre par le ministre de la culture et de la communication M. Donnedieu de Vabres, de passage à Séoul.

N. Piccato
31 Octobre 2006
av@ambafrance-kr.org

Octobre 2006 - Coree
Accord de coproduction cinématographique

Le 27 octobre, le ministre de la culture et de la communication M. Donnedieu de Vabres, en déplacement à Séoul, à signé avec son homologue M. Kim Myung Gon le traité de coproduction cinématographique franco-coréen, qui permettra aux prochaines productions respectant les conditions du traité de bénéficier des soutiens des deux pays. Les quotas d'écran coréens ont été baissés à 20% au 1er juillet 2006, mais le Korean Film Council continue de développer de nouveaux types d'aides qui font que cet accord est satisfaisant pour les deux parties.

N. Piccato
31 Octobre 2006
av@ambafrance-kr.org

Octobre 2006 - Vietnam
Le Vietnam décide d'abolir un décret sur la détention administrative

Le Vietnam a décidé d'abolir un décret contesté sur la "détention administrative" qui permettait à la police d'incarcérer sans procès, jusqu'à deux ans, toute personne soupçonnée de pouvoir ou de vouloir menacer la "sécurité nationale", a affirmé lundi à l'AFP un responsable américain.

Ce responsable a fait référence au décret 31/CP de 1997 sur la "détention administrative" qui permet à la police d'incarcérer sans procès, jusqu'à deux ans, toute personne soupçonnée de pouvoir ou de vouloir menacer la "sécurité nationale". Cette annonce intervient quelques jours avant la visite prévue du président américain George W. Bush à Hanoï à l'occasion du 14e Forum de coopération économique Asie-Pacifique (Apec).

De nombreux citoyens vietnamiens sont aujourd'hui en "détention administrative", sous un régime plus ou moins strict, pour leur attachement à leurs convictions et leur engagement pour les réformes.

Des concessions de la part du Vietnam dans le domaine des droits de l'Homme étaient attendues alors que le pays est en passe d'intégrer l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Hanoï attend aussi du Congrès américain, après les élections législatives de novembre, qu'il lui accorde de façon permanente les relations commerciales normales (PNTR), un statut actuellement renouvelé chaque année.

La reprise il y a 8 mois du dialogue sur les droits de l'Homme entre Hanoï et Washington a permis notamment la libération de trois prisonniers de conscience par les autorités vietnamiennes, a précisé M. Orona. Parmi ces prisonniers, figurent notamment le dissident Nguyen Khac Toan, un écrivain condamné pour avoir envoyé par internet des informations sur des manifestations de paysans vietnamiens à des organisations internationales, et Pham Hong Son, un médecin et militant des droits de l'Homme inculpé pour espionnage.

AFP 31.10.06

Fabrice TURRI
31 Octobre 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Octobre 2006 - Vietnam
Deux journaux vietnamiens suspendus pour avoir critiqué les nouveaux billets

Deux journaux vietnamiens ont été suspendus pour une période d'un mois après avoir critiqué la récente mise en circulation de nouveaux billets de banque, a indiqué le site gouvernemental VietnamNet.

Le ministère de la Culture et de l'Information a ordonné la suspension de l'hebdomadaire Thoi Dai (Le Temps) et du bi-hebomadaire Cong Ly (Justice). Il envisage également des représailles contre six autres publications accusées d'avoir diffusé de "fausses informations", selon la même source.

Les publications suspendues avaient fait état de couacs lors de la mise en circulation en septembre de nouveaux billets de banque en polymère censés améliorer la qualité de la monnaie et lutter contre la contrefaçon. Depuis plusieurs semaines, la presse fait état de zones d'ombre entourant ces émissions par la banque d'Etat dont auraient pu bénéficier des proches de hauts responsables.

Les médias sont étroitement contrôlés par le régime communiste qui a publié en juillet un nouveau décret sur les activités de la presse et les utilisateurs d'internet permettant des sanctions administratives contre quiconque publierait des "secrets" ou des informations "nocives".

Le décret intervient après une participation active de la presse vietnamienne, au début de l'année, à la révélation d'un scandale de détournements de fonds au sein du ministère des Transports, qui avait ébranlé le sommet du pouvoir.

AFP

Fabrice TURRI
21 Octobre 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Octobre 2006 - Vietnam
Création d'un fonds d'investissement de 50 millions d'USD à HCMV

VinaCapital a ouvert mercredi soir, à Ho Chi Minh-Ville, un nouveau Fonds d'investissement dénommé "DFJ VinaCapital L.P.".

Doté de 50 millions d'USD, il investira pour l'essentiel dans les compagnies des technologies de l'information et les entreprises publiques par actions spécialisées dans les télécommunications.

Implanté à Ho Chi Minh-Ville, DFJ VinaCapital L.P. est, en fait, un joint-venture entre VinaCapital et Draper Fisher Jurvetson (DFJ), une société internationale de capital-risque de premier rang basée dans la Silicon Valley (centre de l'industrie électronique américaine).

Selon son directeur exécutif Louis Nguyen, DFJ VinaCapital L.P. analysera les opportunités d'investissement dans le développement de l'internet, du marché de la téléphonie sans fil et des compagnies par actions opérant dans ce secteur.

VinaCapital gère actuellement le Vietnam Opportunity Fund (VOF), d'un capital total de 150 millions d'USD provenant d'actionnaires américains, européens et de certains pays asiatiques. Il a créé en mars dernier son fonds dénommé VinaLand, doté également de 50 millions d'USD.

(AVI)

Fabrice TURRI
18 Octobre 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Octobre 2006 - Vietnam
Orange s'intéresse au Vietnam

France Télécom cherche à établir un partenariat avec les compagnies locales dans le marché des télécommunications en croissance rapide, l’opérateur européen Orange est particulièrement intéressé, a déclaré Jean-Pierre Achouche, directeur général de la filiale FCR Vietnam de France Télécom, lors d’un séminaire organisé à Hanoi pour étudier les demandes des entreprises locales. La partie française vise le secteur de la téléphonie mobile et des services internet à haut débit. (Saigon Times Daily)

Fabrice TURRI
3 Octobre 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Septembre 2006 - Thailande
Un avenir incertain pour la National Broadcasting Commission (NBC)

La Cour Suprême administrative thaïlandaise a confirmé hier un arrêt de la Cour administrative centrale de novembre 2005 qui avait invalidé la procédure de sélection de 7 des 14 membres de la NBC en arguant que cette nomination n’avait pas été faite en conformité avec la Constitution. Selon le « Frequency Allocation Act », la NBC et la National Telecommunications Commission (NTC) devaient, une fois la NBC créée, réformer le secteur des télécommunications en Thaïlande, allouer des fréquences de diffusion dans le secteur des médias et des télécommunications et prescrire des règles d’utilisation de ces fréquences. L’allocation de ces fréquences est gelée jusqu’à la création de la NBC. Si la nomination des sept membres se fait conformément à la Constitution, celle-ci pourrait prendre une année. Les membres de la NTC ont donc demandé à au Conseil pour la Réforme Démocratique de faire usage de son influence afin de nommer les sept membres manquants.

Géraldine Durand
29 Septembre 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Septembre 2006 - Thailande
Démission du conseil d’administration du Mass Communication of Thailand (MCOT)

Les membres du conseil d’administration de MCOT, dont le président Mingkwan Sangsuwan, ont présenté leur démission le mardi 26 septembre dernier. Entreprise semi-publique, MCOT est le plus important organisme thaïlandais dans le secteur des médias et gère une chaîne de télévision, Channel 9, une station de radio, FM 62, et la Thai News Agency. Par ce geste, les démissionnaires ont souhaité montrer qu’ils assumaient la responsabilité d’avoir autorisé la diffusion du message de l’ancien Premier Ministre thaïlandais, Thaksin Shinawatra, le soir du coup d’Etat, le 19 septembre. Dans son message, l’ancien Premier Ministre thaïlandais déclarait l’état d’urgence dans le pays. La démission de M. Sangsuwan inquiète les membres de MCOT et les investisseurs qui considèrent que c’est grâce à son action que MCOT et sa chaîne de télévision ont connu un développement important ces quatre dernières années. Le président démissionnaire avait notamment élaboré le projet de modernisation de la chaîne Channel 9 en lançant le concept Modernine qui avait fait de cette chaîne la 1ère chaîne hertzienne d’information thaïlandaise diffusée 24h sur 24h.

Géraldine Durand
29 Septembre 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Septembre 2006 - Vietnam
Un film vietnamien aux Oscars

Le film du réalisateur Quang Hai, "Chuyen cua Pao" (Histoire de Pao), a été choisi pour disputer le Prix du "Meilleur film étranger" aux Oscars 2007.

Le Vietnam figure parmi les 83 pays du monde invités par l'Académie de cinématographie des Etats-Unis à participer aux Oscars 2007 pour le Prix du "Meilleur film étranger".

Fabrice TURRI
26 Septembre 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Septembre 2006 - Thailande
Coup d’Etat en Thaïlande : conséquences sur les médias

A la suite du coup d’Etat du 19 septembre dernier en Thaïlande, des mesures de restriction ont été prises sur certains médias. Les SMS diffusés en direct à la radio ou sur les chaînes de télévision sont désormais contrôlés afin d’empêcher tout message « provocateur et contraire à la démocratie ». Ces mesures ne devraient pas avoir d’impact significatif sur les revenus des principaux opérateurs de téléphonie mobile, mais elles devraient néanmoins affecter les fournisseurs plus modestes. Les radios communautaires du Nord du pays ont également été fermées après que certaines d’entre elles ont été accusées d’avoir diffusé des informations erronées sur le coup d’Etat de mardi dernier. Les représentants des médias (radio, télévision, presse) de ces 17 provinces ont été réunies vendredi 22 septembre. Il leur a été demandé de coopérer avec le pouvoir en place en diffusant des informations « constructives » et favorables à « la solidarité nationale »

Géraldine Durand
25 Septembre 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Septembre 2006 - Thailande
« Tom Yum Goong » classé 4ème au box office américain

Réalisé en 2005 par le réalisateur thaïlandais Prachya Pinkaew, le film « Tom Yum Goong » a fait une entrée remarquée sur les écrans américains. Classé quatrième au box office hollywoodien le week end de sa sortie (8-10 septembre), il a déjà rapporté plus 5 millions de dollars, soit un record pour l’industrie cinématographique thaïlandaise. Sorti en France le 8 février dernier, le film n’avait pas suscité d’émois et avait réalisé un total de 376 000 entrées, contre 970 000 pour le précédent film d’arts martiaux avec Tony Jaa, « Ong Back » (2004).

Géraldine Durand
19 Septembre 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Septembre 2006 - Vietnam
La télévision accessible sur certains téléphones portables Nokia

Le groupe Nokia a signé avec la télévision numérique VTC une convention sur les services numériques mobiles qui seront opérationnels vers la fin de l’année. Selon ce contrat, VTC fournira, avec les techniques DVB-H (Digital Video Broadcast-Handled), 7 chaînes de télévision numérique aux propriétaires des téléphones portables Nokia N92. Un essai sera entrepris pendant 2 ans à Hanoi et à Ho Chi Minh Ville avant d’être étendu à d’autres provinces. Ce sera la 1er service de télévision numérique mobile de Nokia dans l’Asie du Pacifique.

Nicolas BOLE
15 Septembre 2006
nicolasbole_idecaf@yahoo.fr

Septembre 2006 - Vietnam
Deux films vietnamiens présentés au festival de Fukuoka (Japon)

Du 15 au 24 septembre 2006, le 16ème festival de Fukuoka présentera deux films vietnamiens : Song trong so hai (living in fear) et Chuyen Cua Pao (l'histoire de Pao) qui a reçu l'équivalent du César du meilleur film au Vietnam. D'autres films de Chine, d'Inde, de Thaïlande, de Corée du Sud et des Philippines seront à l'affiche du festival. La déléguation vietnamienne sera composée de Lai Van Sing, directeur de l'administration de cinéma du Vietnam, de Tat Binh, vice-directeur de Studio n°1 et les deux réalisateurs Bui Thac Chuyen et Ngo Quand Hai ainsi que l'actrice principale de "l'histoire de Pao". Le festival de Fukuoka se tient annuellement et présente le meilleur des films asiatiques. Il récompense le vainqueur d'une somme de 2.5 millions de Yen (environ 18.000 euros).

Nicolas BOLE
14 Septembre 2006
nicolasbole_idecaf@yahoo.fr

Septembre 2006 - Vietnam
L'exception culturelle demandée par certains réalisateurs vietnamiens

Dans un article publié par Vietnamnet, des réalisateurs vietnamiens s'inquiètent des percées grandissantes des blockbusters américains sur le marché du cinéma. Au Vietnam, comme dans beaucoup d'autres pays asiatiques, l'été est un cauchemar pour les films locaux avec l'arrivée des machines commerciales américaines qui trustent les écrans. Cet été, des films comme X-Men III ou Pirates des Caraïbes II sont sortis. Résultat : le film "L'histoire de Pao", pourtant récompensé par l'équivalent du César du meilleur film, a du attendre cinq mois pour apparaître en salle. Galaxy, l'un des plus gros cinémas de Hô Chi Minh Ville, a refusé le film car, comme le dit la directrice Nguyen Minh Ngoc, ce qui doit guider le choix des films, "c'est le profit". Le film a généré 19 millions de dongs de recettes lors des trois premiers jours d'exploitation, contre 700 millons sur la même période pour "Pirate des Caraïbes II". Nguyen Phuoc Sang, producteur et distributeur de films vietnamiens, appelle donc les autorités à réguler le marché et pratiquer des limitations dans l'exploitation des films étrangers. Sinon, cela signifie " la mort du marche du film vietnamien". Le réalisateur de "L'histoire de Pao" exhorte lui les compagnies nationales à lâcher la bride sur les coûts de communication et de marketing, pour permettre aux films vietnamiens d'être rentables.

Nicolas BOLE
7 Septembre 2006
nicolasbole_idecaf@yahoo.fr

Septembre 2006 - Coree
Nouveau record au box-office

'The Host' de Bong Jun-ho (auteur de Memories of murder) vient de passer les 12.5 millions d'entrées -plus du quart de la population, en à peine plus d'un mois, établissant ainsi un nouveau record de fréquentation en Corée du Sud.

piccato
5 Septembre 2006
av@ambafrance-kr.org

Août 2006 - Hong Kong & Macao
Conférence de l'Association de la Diffusion par Câble et Satellite en Asie (CASBAA) à Hong Kong

Du 24 au 27 octobre, à laquelle participeront le Président d'EchoStar Charlie Ergen, le CEO de Liberty Global Mike Fries, le Responsable de la diffusion par satellite au Hunan Wei Wen Bin, le Président de Taiwan's Chunghwa Telecom Ho Che Tan, Irwin Gotlieb le CEO de l'agence de pub GroupM, Kip Meek de Ofcom, le Président de HD Vision Studios Randall Dark, et le Ministre d'Etat indonésien de la Communication et de l'Information. Les différentes conférences auront pour thème l'Asie du Sud, les marchés émergents d'Indonésie et du Vietnam et les marchés-clé de Chine, de l'Inde et du Japon ainsi que les nouvelles technologies comme l'IPTV, la vidéo mobile, l'HDTV

Julien Dutronc
28 Août 2006
julien.dutronc@consulfrance-hongkong.org

Août 2006 - Indonesie
Du nouveau dans le bouquet ASTRO

La plateforme satellite indonésienne disposant du monopole dans le pays va ajouter, à partir du 31 août prochain, 7 chaînes au bouquet proposé aux abonnés. 3 produites par ASTRO, 2 chaînes chinoises : CCTV4 et WaTV, Zee la chaîne de divertissement en Hindi, et Animax, chaîne de divertissement de Sony Pictures Entertainment. Les 3 chaînes ASTRO sont : Astro Ceria, chaîne pour les 4-14 ans, diffusée dans le dialecte local; Astro Kirana, chaîne cinéma à la programmation asiatique et européenne, et sous-titrée en malaisien; et Astro Aruna, qui assurera la diffusion de séries à 90%, le reste sera assuré par Telenovenas. C'est le public féminin de classe moyenne, de 15 à 40 ans qui est ciblé par ces séries diffusées en VO sous-titrée malaisienne. Pas d'augmentation, jusqu'en février prochain du moins, du prix de l'abonnement pour l'ajout de ces 7 nouvelles chaînes au bouquet. Les chaînes en langues locales ou régionales sont de plus en plus privilégiées dans la programmation, d'une valeur de 600 millions RM cette année. Mais les chaînes internationales ont été assurées de leur maintien pendant 8 semaines après le lancement du nouveau satellité Measat-3 en janvier 2007, qui permettra la diffusion de 50 nouvelles chaînes.

Pierre Devoluy
28 Août 2006
pierre.devoluy@diplomatie.gouv.fr

Août 2006 - Taiwan
Les revenus générés par la pub sur de la TV gratuite en hausse de 5%

Pour le premier semestre 2006, atteignant ainsi 70 millions USD et ce alors que les revenus générés par le câble ont chuté de 4% pour atteindre 257 millions USD. Ce véritable come back de la TV gratuite, après des années de déclin face à la télévision payante, serait le résultat des efforts en matière d'investissement et de programmation. Les revenus générés par la pub dans les journaux affichent également une hausse de 5% quand ceux des magazines stagnent. La radio a enregistré la plus forte hausse avec 6% (pour atteindre 49 millions USD) parmi les médias "traditionnels". Pour l'ensemble des nouvelles technologies, les revenus générés par la pub ont atteint 112 millions USD, soit une hausse de 28.5%, Internet, 33% (61 millions USD). Pour l'ensemble du marché de la pub coréen, les revenus ont atteint 832 millions USD, soit une hausse de 4%. Les plus gros investisseurs sont les compagnies immobilières avec 107 millions USD investis lors de ce premier semestre 2006, soit 25% de plus que l'année dernière pour la même période.

Laurent Michelon
28 Août 2006
laurent.michelon@diplomatie.gouv.fr

Août 2006 - Thailande
Modifications dans la programmation d'ITV

La télévision terrestre thaïlandaise, ITV, a prévu d'augmenter le nombre de documentaires et la part de contenu informatif diffusés aux heures de grande écoute d'ici octobre cette année, afin de se conformer à la directive du gouvernement sur la restriction de la diffusion de programmes de divertissement aux heures de grande écoute, en faveur de programmes informatifs. ITV va donc réduire la part accordée dans sa programmation aux séries coréennes à succès, mais qui représentent avec les séries japonaises et indiennes seulement 4% de la programmation. Ce sont les productions locales qui ont le plus de succès entre 19H30-20H.

Géraldine Durand
28 Août 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Août 2006 - Singapour
2000 souscriptions à la TV par Internet

Pour le premier mois de mise en service, par M2B World. Des séries coréennes comme Winter Sonata et des blockbusters comme La légende de Zoro font partie du line up. M2B World a signé le 18 août dernier un accord avec KBSi, branche Internet sud-coréenne de l'opérateur KBS, pour la diffusion de 13 nouvelles séries, dont Full House.

Nicolas Piccato
28 Août 2006
av@ambafrance-kr.org

Août 2006 - Vietnam
Près d'Hô Chi Minh Ville, bientôt un studio de production géant ?

Dans une interview à Vietnam News, Huynh Van Nam, le directeur de HTV, la puissante télévision du sud du pays, invite les investisseurs à rejoindre un projet de construction d'un parc sur 50 hectares dans le district de Cu Chi (près d'Ho Chi Minh Ville). Ce parc est appelé à devenir un "centre culturel et de divertissement touristique et une mini-ville dédiée au cinéma" (avec concerts, représentations théâtrales, défilés de mode, compétitions de sports...). Il accueillera donc à la fois les saigonnais toujours plus nombreux à consommer de nouveaux loisirs, et les sociétés de production qui cherchent des lieux de tournage. Toujours selon M. Huynh, "beaucoup de studios de films viennent de Hanoi ou d'autres provinces à HCMV pour tourner leurs films, le marché est donc important". Et de conclure, 'ce projet de plusieurs millions de dollars, qui intéresse déjà plusieurs grosses entreprises chinoises, devrait être sur pied d'ici deux ou trois ans".

Nicolas BOLE
22 Août 2006
nicolasbole_idecaf@yahoo.fr

Août 2006 - Chine
Les programmes d'animation étrangers interdits aux heures de grande écoute

L'interdiction sera effective à partir du 1er septembre 2006. Tous les dessins animés produits à l'étranger seront interdits de diffusion entre 17H et 20H, afin de favoriser les producteurs locaux. Cette mesure, pas encore formellement annoncée, se situe dans la même ligne que celle de 2004 qui avait imposé que 60% de la programmation des chaînes d'animation soit d'origine chinoise.

Rozenn Milin
17 Août 2006
rozenn.milin@diplomatie.gouv.fr

Août 2006 - Vietnam
Trois internautes libérés au Vietnam après neuf mois de détention

Trois jeunes Vietnamiens arrêtés en octobre dernier à Ho Chi Minh-Ville (sud) pour avoir participé à des débats politiques sur internet ont été libérés le mois dernier, a affirmé jeudi Reporters sans frontières (RSF).

Deux frères, Truong Quoc Tuan et Truong Quoc Huy, ainsi que la fiancée de Huy, Lisa Pham, étaient en détention depuis le 19 octobre pour avoir participé à un forum de discussion sur la démocratie hébérgé sur le site Pal Talk (www.paltalk.com).

Ils avaient été accusés d'incitation à "renverser le gouvernement". Ils ont été libérés le 7 juillet, selon RSF. La police locale a affirmé à l'AFP jeudi n'avoir jamais entendu parlé d'eux.

"C'est la fin d'une affaire scandaleuse qui a vu trois jeunes internautes passer près de neuf mois en détention sans jugement," commente RSF dans un communiqué.

"Nous appelons les autorités vietnamiennes à cesser de surveiller les forums de discussion et à libérer Pham Hong Son et Nguyen Vu Binh, les deux derniers cyberdissidents toujours emprisonnés", a ajouté l'organisation.

Son et Binh, dont les cas sont activement suivis par les chancelleries occidentales, purgent actuellement des peines respectives de cinq et sept années de détention.

(AFP)

Fabrice TURRI
17 Août 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Août 2006 - Vietnam
Lancement au Vietnam des services de VPN/IP

Le groupe japonais NTT (Nippon Telegraph and Telephone) et la compagnie vietnamienne VDC (d'informatique et de transmission de données) lanceront au Vietnam, à partir de septembre prochain, des services de réseau privé virtuel adapté à la multidiffusion (VPN/VN-Arcstar).

Avec un nombre croissant de multinationales au Vietnam (quelque 500 entreprises japonaises), ces services s'avèrent très prometteurs. Ils peuvent être déployés à l'international, permettant de travailler à distance, d'assurer un haut niveau de sécurité et de diminuer les coûts.

Apparues à la fin des années 1990, les services VPN/IP ont d'abord pris la forme de services de transfert de données sur mesure. Il est dit "virtuel" car il relie les réseaux locaux par le biais d'Internet, et "privé" car seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux données de ce réseau.

Il s'agit d'une solution permettant à une entreprise d'interconnecter ses différents sites distants pour lui permettre l'échange d'informations tout en assurant la confidentialité de ses données.

Fabrice TURRI
15 Août 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Août 2006 - Inde
Lancement de Tata Sky

Une nouvelle plateforme DTH, détenue à 80% par TATA (conglomérat indien) et à 20% par STAR (branche de News Corporation's Asian), disponible dans 300 villes à travers l'Inde pour 65USD par mois (avec une offre de lancement à 4USD par mois) . Le lineup des chaînes comprend, parmi d'autres, des offres de STAR, SONY, Discovery, Disney, MTV, NDTV, ESPN, STAR Sports, National Geographic, Eenadu, TV Today, Asianet. avec une qualité d'images type DVD. Parmi d'autres services interactifs, l'EPG (electronic programme guide) est également proposé.

Mohamed Bendjebbour
10 Août 2006
mohamed.bendjebbour@diplomatie.gouv.fr

Août 2006 - Singapour
Playin'TV diffusée à Singapour

StarHub, le plus grand opérateur de télévision payante de Singapour et Visiware, leader mondial de jeux pour la télévison interactive (iTV), viennent d'annoncer le lancement d'un nouveau pack de jeux pour l'iTV, proposé aux abonnés câble StarHub à partir du 1er août 2006. Le pack comprendra deux chaînes de jeux interactifs disponibles 24/24 : Playin'TV Mini et Playin'TV. Singapour est le premier pays d'Asie du Sud Est, après l'Australie et la Nouvelle-Zélande à proposer Playin'TV. Cette chaîne internationale interactive offre plus de 150 jeux de genres différents et touche plus de 120 millions de personnes dans 77 pays via 33 réseaux.

Eric Soulier
2 Août 2006
ava@france.org.sg

Août 2006 - Chine
Partenariat GlobeCast-China Netcom

GlobeCast et China Netcom (CNC) ont signé un Protocole d'Accord autorisant cette filière de France Telecom à fournir des services de diffusion de contenu à partir de la Chine, notamment pendant les JO 2008. En coopérant, GlobeCast-société de distribution et de gestion de contenu-et China Netcom, qui gère un large réseau de diffusion dans le pays, fourniront l'ensemble des services entre la Chine et le reste du monde, et espèrent même prolonger leur partenariat après les JO. La signature du protocole d'accord fut une véritable démonstration technique. Christian Pinon a signé à Paris et Zhao Jidong à Pékin, grâce à une connection en HD par un lien à fibres optiques bi-directionnel.

Rozenn Milin
1 Août 2006
rozenn.milin@diplomatie.gouv.fr

Août 2006 - Indonesie
Vers une fusion des stations TV nationales?

Le gouvernement indonésien pourrait introduire une nouvelle législation pour encourager les fusions parmi les stations TV de diffusion nationale, afin d'assainir le phénomène de concurrence, de développer des stations régionales, et donc d'améliorer les performances financières actuellement en baisse. Le gouvernement souhaiterait réduire à 5 le nombre de stations émettant nationalement, il y en a 11 à l'heure actuelle : Pt Rajawali Citra Televisi Indonesia (RCTI), Pt Cipta Televisi Pendidikan Indonesia (TPI), PT Global Informasi Bermutu (Global TV), Pt Cakrawala Andalas Televisi (antv), PT Televisi Transformasi Indonesia (TransTV), Pt Lativi Media Karya (Lativi), Pt Duta Visual Nusantara (TV7), Indosiar Visual Mandiri (Indonesiar), Pt Media Televisi Indonesia (Metro TV) Pt Surya Citra Televisi (SCTV), et Televisi Republik Indonesia (TVRI)

Julie Godignon
1 Août 2006
julie.godignon@diplomatie.gouv.fr

Juillet 2006 - Thailande
Apichatpong Weerasethakul en compétition officielle à la Mostra de Venise

Après avoir reçu le Prix du jury pour le film « Maladie tropicale » à Cannes en 2004, le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul est de retour dans les Festivals internationaux avec son dernier long métrage, « Syndromes and a century » (Sang sattawat). Co-produit par le producteur et réalisateur français Charles de Meaux et sa société Anna Sanders Films, le film fera partie de la compétition officielle de la prochaine Mostra de Venise qui débutera le 30 août prochain. La dernière œuvre du réalisateur thaïlandais explore ses souvenirs d'enfance auprès de ses parents médecins dans l’hôpital d’une petite ville de province située dans le Nord du pays.

Géraldine Durand
28 Juillet 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Juillet 2006 - Indonesie
Bilan du Festival du Film Français

Du 30 mai au 6 juin à Jakarta et du 4 au 11 juin dans les autres grandes villes. Bilan positif : 7700 entrées pour 144 projections payantes, diminution du coût de location des salles, mobilisation des acteurs locaux avec l'unique importateur indonésien Pt. Amero, et une importante répercussion dans les médias. Les invités de cette année : Gérard Pirès réalisateur du film d'ouverture : "Les chevaliers du ciel"; Marc Esposito, Zoé Felix, Albane Duterc, venus présenter "Toute la beauté du Monde", tourné à Bali et que le Ministère de la Culture serait interéssé d'acheter. La nouveauté de l'édition 2006 : 18 séminaires et rencontres organisés par les professionnels indonésiens et français autour du cinéma d'animation, de la réalisation de courts-métrages, de la production et co production, et ayant attiré près de 700 personnes. Détails et résultats du palmarès sur www.sinemaperancis.com

Julie Godignon
27 Juillet 2006
julie.godignon@diplomatie.gouv.fr

Juillet 2006 - Indonesie
Inauguration d'un multiplexe à Jakarta

Par la société "Bl!tz", nouvel importateur et exploitant de salle, dirigée par M. Ananda Siregar. 11 salles avec équipement numérique totalisant 2500 places. Appuyée par un puissant groupe industriel et financier, "Bl!tz" apparaît comme un nouvel acteur du marché du film en Indonésie, l'unique importateur et exploitant était jusque là Amero Films. La programmation sera diversifiée : productions françaises, co productions franco-européennes/asiatiques/sud-américaines. voir les contacts de Bl!tz dans notre annuaire

Julie Godignon
19 Juillet 2006
julie.godignon@diplomatie.gouv.fr

Juillet 2006 - Coree
Le marché audiovisuel coréen : un marché de rêve pour les distributeurs de programmes qui en ont les moyens...

C'est la prolifération des opportunités en matière de supports de diffusion (et donc de chaînes)qui fait de la Corée un marché très intéressant : télévision gratuite, câble analogique (1.3 mill abon), câble digital (0.5 mill), satellite (1.9 mill), plus 6 réseaux de services T-DMB, 1 service S-DMB, ainsi que 2 plateformes de téléphonie 3G. La nouveauté pour 2006 : le service Wireless Broadband (Wi-Bro) et les plateformes IPTV des entreprises de télécommunication Korea Telecom et Hanaro. La Corée offre plus d'opportunités en matière de support de diffusion de contenu que n'importe quel pays en Asie mais il faut avoir les moyens. Les revenus mensuels par abonnés sont faibles : 6US$ pour le câble, 12US$ pour le satellite, mais les prix des programmations ne cessent de grimper (voir les chiffres dans la rubrique TV du site). Les opportunités qu'offre la diffusion à l'international des programmes coréens, d'animation surtout, ne sont pas négligeables non plus, et les entreprises coréennes spécialisées dans ce secteur ont, lors de MIPTV2006, gagné 65 millions US$ rien qu'en consulting et 20 millions US$ en contrats conclus (augmentation respective de 40.5% et 56.7%). E! Entertainment Networks cherche d'ailleurs un partenaire local pour la création d'une chaîne coréenne, le pays étant devenu en 2005 son 5ème marché le plus rentable.

Nicolas Piccato
19 Juillet 2006
av@ambafrance-kr.org

Juillet 2006 - Singapour
Les dépenses publicitaires atteignent 71 milliards US$

D'après Nielsen Media Research, et sur une période de 12 mois s'étant terminée en mars dernier : 67% des dépenses publicitaires sont réalisées sur le marché de la télévision, 28% sur celui de la presse et 5% sur celui des magazines. Les dépenses publicitaires -TV, journaux et magazines confondus-ont atteint le record de 71 milliards US$ pour l'ensemble des marchés de l'Asie Pacifique. Voici le classement des dépenses (en US$) : Chine : 41 milliards, soit une croissance des dépenses de 21%. Australie : 5.8 milliards. Corée du Sud : 5.7 milliards. Hong Kong : 5 milliards. India : 2.6 milliards. Indonésie : 2.5 milliards, soit une croissance des dépenses de 13%. Philippines : 1.95 milliards, soit une croissance de 18%. Thailande : 1.8 milliards. Taiwan : 932 millions, stagnation, comme pour la Malaisie. Singapour : 937 millions, en baisse.

Eric Soulier
19 Juillet 2006
ava@france.org.sg

Juillet 2006 - Coree
La Coupe du Monde a dopé les ventes de T-DMB

127 000 téléphones portables T-DBM (Terrestrial Digital Media Broadcasting)ont en effet été vendus en juin, 84000 en mai. En plus de "l'effet coupe du monde", la mise au point d'un service de diffusion numérique dans le métro constitue l'autre facteur explicatif de l'augmentation des ventes. KTF réalise les meilleures ventes parmi les opérateurs de téléphonie mobile, avec 61000 modèles vendus, 42000 pour LG Telecom, et 25000 pour SK Telecom. Le nombre d'utilisateurs de la diffusion numérique terrestre sur les portables a atteint le million, 7 mois après son lancement.

Nicolas Piccato
19 Juillet 2006
av@ambafrance-kr.org

Juillet 2006 - Taiwan
137.38 millions US$

C'est le budget accordé à la télévision publique par le corps législatif taiwainais pour la construction d'une plateforme de diffusion numérique terrestre. Cette somme est censée être répartie entre différents projets et domaines: >HDTV(85.94 millions US$ alloués, avec un lancement prévu pour fin 2007)>Single Frequency Network(30.89 millions US$ alloués) >DVB sur les téléphones mobiles(des essais en coopération avec le réseau de la téléphonie mobile et les constructeurs de téléphones sont d'ailleurs prévus)>réseau de post production >archive du numérique

Laurent Michelon
18 Juillet 2006
laurent.michelon@diplomatie.gouv.fr

Juillet 2006 - Thailande
Festival du film français de Bangkok, 26 juin – 9 juillet 2006

Le Festival du Film français de Bangkok a débuté le 26 juin dernier avec la projection du film « Les Brigades du tigre » de Jérôme Cornuau. Le réalisateur et le producteur du film, Manuel Munz, avaient fait le déplacement pour l’occasion et ont participé à la cérémonie d’ouverture qui s’est tenue dans un multiplexe du centre de ville de Bangkok. L’acteur et scénariste Olivier Baroux, venu présenter le film « Un ticket pour l’espace », était également présent. La cérémonie était présidée par l’actrice Thaïlandaise Mamee Napakprapa et a réuni plus de 400 personnes. Près de 350 personnes ont ensuite assisté à l’avant-première du film « Les brigades du tigre » qui sera projeté de nouveau sur les écrans thaïlandais à partir du mois d’août prochain. Le Festival se poursuivra au cinéma EGV Metropolis jusqu’au dimanche 9 juillet.

Géraldine Durand
4 Juillet 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Juillet 2006 - Sri Lanka
Le Sri Lanka sur le point de distribuer des licences aux opérateurs de TV par satellite

Les opérateurs de TV par satellite devront réunir 500 000 rupies (4 800 US$) pour l'obtention d'une licence annuelle. D'après le Lanka Business Online

Juliette Donadieu
3 Juillet 2006
juliette.donadieu@diplomatie.gouv.fr

Juin 2006 - Vietnam
Vietnamiens et Japonais fournissent des services sécurisés en ligne

La compagnie de transmission des données (VDC) et le groupe japonais KDDI se sont associés pour fournir des services utilisant le protocole IP (Internet Protocol) spécifié par le réseau privé virtuel (VNP, Virtual Private Network) à partir du mois d'août prochain.

Cet accord aide les deux sociétés d'élargir leur sphère d'activité pour répondre à la présence croissante des entreprises étrangères au Vietnam, particulièrement japonaises, et permet à VDC de se tourner davantage vers le marché japonais, a indiqué un représentant de la compagnie vietnamienne, ajoutant qu'elles vont établir deux canaux à haut débit utilisant deux réseaux de câbles maritimes.

VDC dépend de la Compagnie générale des postes et des télécommunications du Vietnam (VNPT), le premier fournisseur de services de télécommunications au Vietnam, alors que son nouveau partenaire KDDI est un leader japonais dans les services de télécommunications internationales.

Fabrice TURRI
28 Juin 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Juin 2006 - Hong Kong & Macao
Le partenariat PCCW-Star

PCCW : premier fournisseur de télécommunications à Hong Kong, à l'origine du lancement de l'IPTV sur ce même territoire. Star : filiale de News Corporation, spécialisée dans la création et la diffusion de contenu pour les services de TV payante en Asie. Ensemble, PCCW et Star ont donc décidé d'explorer les opportunités qu'offre l'IPTV sur les marchés étrangers, conscients de l'avenir de cette plateforme de distribution.

Julien Dutronc
26 Juin 2006
julien.dutronc@consulfrance-hongkong.org

Juin 2006 - Malaisie
Calendrier prévisionnel du marché de la télévision numérique

Marché actuellement dominé par l'opérateur direct-to-home Astro (1.8 millions d'abonnés en 2006). Lancement à l'essai de la télévision numérique terrestre cette année normalement, et lancement régional réel de la TNT prévu pour 2007. Lancement de la télévision haute définition prévue pour 2008. On attend un taux de couverture de la TNT de 60% en 2008, et de 95% d'ici 2010

Clémence Cagnat-Lardeau
26 Juin 2006
clemence.cagnat@diplomatie.gouv.fr

Juin 2006 - Singapour
M2B World lance "Global Broadband-TV"

Global Broadband-TV est un service de diffusion de contenu TV à la demande par l'Internet haut-débit, avec en plus des prestations comme la vidéo-conférence et messagerie-vidéo. L'utilisation de cette plateforme de diffusion non traditionnelle et le principe de diffusion à la demande permettent à M2B World de surmonter les difficultés liées à la domination de l'opérateur de réseau câblé StarHub à Singapour. La cité-Etat constitue la première étape du lancement de Global Broadband TV, avant les USA. M2B World dit s'être adapté à un"changement de paradigme sur le marché de la TV payante, de la diffusion numérique de contenu à la préférence du consommateur pour un contenu à la demande, personnalisé, disponible à tout moment, sur n'importe quel écran (téléphone mobile, ordi, TV)".

Eric SOULIER
26 Juin 2006
ava@france.org.sg

Juin 2006 - Singapour
La TV HD à l'essai

Pendant 6 mois à partir de ce mois de juin sur le réseau terrestre avec MediaCorp et sur le réseau câblé avec StarHub. MediaCorp estime à 100 millions de SGD le coût de la diffusion en HD sur les chaînes terrestres, et travaille déjà avec la Chine sur la coproduction de série TV au format HD. C'est le 18 juin dernier que MediaCorp a lancé la TV HD à l'essai sur Channel 38 lors de la diffusion du Seigneur des Anneaux épisode 2. L'essai concerne 1000 foyers, 10 community clubs, pour une moyenne de 14 heures de diffusion de contenu HD par semaine entre 19H et 23H. Pendant la période d'essai organisée par StarHub, 1000 abonnés à l'opérateur câble et au package Worl Cup Pay-Per-View peuvent regarder 64 matchs au format HD et en direct . Après le 10 juillet, les participants profiteront de deux chaînes au contenu HD diffusant documentaires et divertissements.

Eric SOULIER
20 Juin 2006
ava@france.org.sg

Juin 2006 - Japon
Les chiffres de la télévision numérique terrestre

10 490 000 foyers japonais, soit 1/4 des foyers, sont désormais en mesure de recevoir les signaux de la télévision numérique terrestre, depuis son lancement en décembre 2003. D'après une étude de NHK.

Lilian Saly
19 Juin 2006
lilian.saly@diplomatie.gouv.fr

Juin 2006 - Singapour
Le succès d'un salon de l'audiovisuel très numérique

Singapore Exhibition Services, organisateur du salon BroadcastAsia (19-23 juin) a annoncé une augmentation du nombre d’exposants pour 2006: 842 contre 708 en 2005, regroupés par pays, en 9 « Pavillons » (Chine, France, Allemagne, Italie, Corée, Espagne, Angleterre, Etats-Unis et Singapour). 95% des 20 000 mètres carrés des halls 7 et 8 du Singapore Expo sont occupés. BroadcastAsia avait attiré 13 392 visiteurs, dont 6983 étrangers, l’année passée. Le thème de BroadcastAsia 2006 se veut essentiellement centré sur le numérique « Digital : The Journey Forward ». La compagnie singapourienne Innoxius Technologies va d’ailleurs présenter avant son lancement très prochainement le premier récépteur de télévision numérique mobile. Parmi les invités cette année : Graham Cradock, Vice Président et Directeur Général de Tandberg Television Asie Pacifique, Robert Chua, Fondateur de The Interactive Channel, et Peter MacAvok, Directeur de Digital Video Broadcasting Switzerland.

Eric SOULIER
19 Juin 2006
ava@france.org.sg

Juin 2006 - Hong Kong & Macao
Les programmes étrangers acquis dominent sur ATV World

Cette année encore, 65% de la programmation d'ATV World, la chaîne hong kongaise gratuite, a été acquise à l'étranger. Les programmes d'animation-enfant représentent 9.18% de cette programmation acquise (par opposition à "locale"), les programmes pédagogiques, 12%, et les documentaires, 11%. D'ailleurs les documentaires de National Geographic, diffusés le samedi à 22H, réalisent des records d'audience, tout comme le film diffusé chaque lundi et vendredi entre 21H et 23H, ainsi que la série CSI. Doctor Who Season 2 constitue la programmation fard du mois d'aôut. La chaîne ne prévoit pas d' augmentation de sa part de marché, 35% actuellement.

Julien Dutronc
13 Juin 2006
julien.dutronc@consulfrance-hongkong.org

Juin 2006 - Vietnam
VDC ouvre deux nouvelles lignes d'Internet vers les Etats-Unis

La Compagnie d'informatique et de transmission des données (VDC) et la compagnie américaine MCI se sont accordées à ouvrir deux nouvelles lignes d'accès à l'Internet vers les Etats-Unis, d'une vitesse de 155 Mbps.

Ainsi, l'ouverture de ces lignes a porté à 3,5 Gbps le débit total des lignes internationales de VDC.

Il s'agit d'une partie du plan de VDC pour cette année, selon lequel, son réseau d'accès à l'Internet aura un débit total de près de 6 Gbps.

Fabrice TURRI
12 Juin 2006
fabrice.turri@espace-ccfhanoi.org

Juin 2006 - Thailande
Remise en question de la privatisation de MCOT

Une pétition signée par le secrétaire général du "People's Network Against Corruption" et deux militants de ce mouvement a été déposée le 25 novembre dernier auprès de la Cour Suprême Adiministrative de Thaïlande afin d'annuler la privatisation de "Mass Communication of Thailand". Cette entreprise, publique à l'origine et qui est, depuis 2004, cotée en bourse, gère une chaîne de télévision ainsi que plusieurs stations de radio dans tout le pays. Selon les signataires de la pétition, cette privatisation n'est pas légale puisque lorsqu'elle a eu lieu sous l'impulsion de l'ancien Premier Ministre, Thaksin Shinawatra, il y avait conflit d'intérêt : celui-ci avait alors des parts dans Shin Corp, actionnaire majoritaire de iTV (Independant television), le concurrent direct de MCOT. Une enquête devrait être menée afin de savoir si la privatisation de MCOT a bien été en conduite en conformité avec le "Corporation Act".

Géraldine Durand
11 Juin 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Juin 2006 - Thailande
Un programme télévisé pour le gouvernement

Le gouvernement thaïlandais estime qu'il ne communique pas suffisamment sur ses projets et réalisations. Les membres du gouvernement interviendront durant toute cette semaine sur les chaînes télévisées et les radios thaïlandaises afin de rendre compte des performances du gouvernement intérimaire. Le porte parole du gouvernement a également annoncé que son équipe souhaitait relancer le programme télévisé "Direct Line from Cabinet" afin d'informer régulièrement les Thaïlandais de la politique du gouvernement. Toutefois, le nom du programme mis en place par l'ancien Premier Ministre devrait être modifié.

Géraldine Durand
11 Juin 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Juin 2006 - Thailande
Le Bangkok International Film Festival : les organisateurs américains congédiés

La "Tourism Authority of Thailand" (TAT), organisme public thaïlandais, a décidé de rompre son contrat avec l'entreprise américaine "Film Festival Management Inc." (FFM) qui organisait, depuis quatre ans, le Bangkok International Film Festival. Le prochain festival devrait avoir lieu du 29 janvier au 5 février 2007. La TAT a prévu un budget de 130 millions de bahts soit près de 2.9 millions d'euros pour l'organisation de cet événement contre un budget de plus de 3.6 millions d'euros pour la précédente édition. Celle-ci avait été critiquée pour avoir mis l'accent sur le côté glamour et sur les stars internationales sans avoir vraiment cherché à susciter l'intérêt du public thaïlandais pour la culture cinématographique. Le Directeur des Relations publiques internationales de la TAT a expliqué que ce choix était dû à la situation politique et à un désaccord au niveau de l'allocation du budget, mais n'avait rien à voir avec les performances de la compagnie américaine. Il a également souligné que cela permettrait de nommer une équipe thaïlandaise à la tête du festival.

Géraldine Durand
11 Juin 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Juin 2006 - Thailande
Restauration de films sur le roi de Thaïlande

Le gouvernement thaïlandais envisage d’emprunter près de 6000 photographies et films en 16 mm issus de la collection personnelle du roi de Thaïlande afin de réaliser une compilation de ces documents en l’honneur de son anniversaire le 5 décembre prochain. Ces films furent projetés entre 1950 et 1969 dans les campagnes thaïlandaises afin de rendre compte auprès des Thaïlandais des projets et des actions du roi. Les projections ont cessé avec la généralisation de la télévision en Thaïlande. Mme Dhipavadee Meksawan, membre du cabinet du Premier Ministre a annoncé qu’un sous-comité comprenant des responsables des archives thaïlandaises, mais aussi des professionnels étrangers, serait mis en place prochainement afin de mener à bien cette opération et d’établir une liste des documents nécessitant un travail de restauration. La deuxième étape serait de réaliser des copies de ces documents afin de les conserver dans les archives nationales thaïlandaises. Un emplacement devrait être construit afin de conserver les documents en celluloïd pour une durée de cent ans.

Géraldine Durand
11 Juin 2006
geraldine.durand@diplomatie.gouv.fr

Juin 2006 - Inde
Une règlementation du secteur de la radio par satellite

Le gouvernement indien prépare actuellement une législation, premier pas dans la règlementation de ce secteur où il n'existe encore aucune norme. Actuellement une seule radio par satellite (WorldSpace, Washington DC) émet dans le pays, et l'on attend de la nouvelle règlementation qu'elle e